1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:04,000 --> 00:00:08,666
هذا الفيلم هو عمل خيالي.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
4
00:00:08,750 --> 00:00:13,541
أي تشابه مع الأشخاص الفعليين،
المجتمعات أو الأديان أو المدن أو الأمم
5
00:00:13,625 --> 00:00:18,500
هو محض صدفة وغير مقصودة.
6
00:00:35,416 --> 00:00:38,000
{\an8حدث التسونامي نتيجة
7
00:00:38,083 --> 00:00:41,250
زلزال بقوة 9.1 إلى 9.3 درجة
8
00:00:41,333 --> 00:00:45,333
- الذي تسبب في حدوث موجات تسونامي هائلة...
- المناطق النائية محجوبة بالحطام.
9
00:00:45,416 --> 00:00:49,208
سوف يستمر المستجيبون
مراقبة المناطق المتضررة.
10
00:00:49,291 --> 00:00:51,000
- سنعود إليك قريبًا...
- ضرب تسونامي الساحل
11
00:00:51,083 --> 00:00:53,291
بعد دقائق فقط من وقوع زلزال هائل
هزت المنطقة.
12
00:00:53,375 --> 00:00:55,500
لقد اختفى العديد من السكان.
13
00:00:55,583 --> 00:01:00,166
أمواج ضخمة يبلغ ارتفاعها عدة أمتار...
14
00:01:08,875 --> 00:01:11,708
حصلت على هذه الصورة من السيد بانجي.
15
00:01:12,958 --> 00:01:16,500
لقد كان ضابطًا في SAR تم تعيينه في بانتن.
16
00:01:18,000 --> 00:01:20,291
من أصل 29 مشاركة في بانتن...
17
00:01:20,375 --> 00:01:21,500
حملة التبرع لضحايا
زلزال بانتن وتسونامي
18
00:01:21,583 --> 00:01:23,166
...تركيزنا الرئيسي
19
00:01:23,958 --> 00:01:26,208
يقع بالقرب من مسجد المسيار.
20
00:01:29,416 --> 00:01:33,291
لقد مرت خمسة أيام فقط
منذ وقوع الزلزال والتسونامي،
21
00:01:33,958 --> 00:01:38,583
وصدمة الضحية
لا يزال يشعر بعمق.
22
00:01:39,625 --> 00:01:41,833
وعليهم أن يواجهوا واقعاً جديداً.
23
00:01:41,916 --> 00:01:43,250
حملة التبرع لضحايا
زلزال بانتن وتسونامي
24
00:01:49,166 --> 00:01:50,500
صدمة فقدان أحد الوالدين.
25
00:01:54,125 --> 00:01:55,458
البعض منا
26
00:01:56,375 --> 00:01:58,625
عرض صور الكوارث مثل هذه
27
00:01:59,833 --> 00:02:02,916
بنفس الطريقة التي ننظر بها إلى صور الكارثة
نرى عادة على الانترنت.
28
00:02:04,000 --> 00:02:05,208
لا شيء أكثر.
29
00:02:06,541 --> 00:02:09,000
لأنه لا يحدث
أمام أعيننا.
30
00:02:09,958 --> 00:02:11,041
لكن...
31
00:02:11,833 --> 00:02:15,041
دعمنا مهما كان صغيرا
32
00:02:16,541 --> 00:02:21,125
سوف يساعدهم على إدراك
أنهم ليسوا وحدهم.
33
00:02:22,791 --> 00:02:24,583
إذا كنت ترغب في المساعدة،
34
00:02:28,041 --> 00:02:31,458
{\an8}يمكنك إرسال تبرعك إلى العنوان
على الشاشة أو...
35
00:02:33,666 --> 00:02:37,000
إعطاء النقدية ليتم جمعها هنا.
36
00:02:37,083 --> 00:02:38,833
شكرا لاهتمامكم!
37
00:02:41,875 --> 00:02:44,875
ساعدوا ضحايا تسونامي بانتن
يمكنهم أن يعيشوا حياة كريمة وسعيدة مرة أخرى
38
00:02:51,166 --> 00:02:52,000
حملة التبرع لضحايا
زلزال بانتن وتسونامي
39
00:02:57,708 --> 00:03:01,500
أمي، هذا هو الصندوق الأخير.
غرفة التخزين فارغة الآن.
40
00:03:03,666 --> 00:03:06,333
لا، لا بأس. سوف أتعامل مع ملابسك.
41
00:03:06,416 --> 00:03:09,250
لماذا لا تقوم بفرز ألعابك القديمة؟
42
00:03:10,500 --> 00:03:14,208
لقد وضعتهم جانباً،
ربما تريد الاحتفاظ ببعض.
43
00:03:14,291 --> 00:03:15,333
على ما يرام.
44
00:03:16,833 --> 00:03:19,208
- إذن، نحن نعمل معًا...
- أمي، أبي على شاشة التلفزيون!
45
00:03:19,291 --> 00:03:23,750
مع حكومة مقاطعة بانتن
من المؤكد أن كل الدعم يتم استقباله بشكل جيد.
46
00:03:23,833 --> 00:03:26,041
يبدو أنه قد غير شعره.
47
00:03:28,375 --> 00:03:29,958
حسنا...
48
00:03:30,041 --> 00:03:31,416
لكنه لا يزال يبدو ساحرا.
49
00:03:34,166 --> 00:03:37,708
- هل احتفظت برسوماتي القديمة؟
- دعني أرى!
50
00:03:37,791 --> 00:03:38,916
هنا!
51
00:03:39,458 --> 00:03:40,708
أوه صحيح!
52
00:03:41,916 --> 00:03:43,000
اعتقدت أنك رميتهم بعيدا.
53
00:03:43,083 --> 00:03:44,500
لماذا أفعل؟
54
00:03:45,333 --> 00:03:48,500
انها رائعتين،
ذكرى عندما كنت صغيرا.
55
00:03:49,875 --> 00:03:52,791
لقد عدت ذات مرة إلى المنزل وأنت تبكي
56
00:03:52,875 --> 00:03:56,708
بعد أن قال لك معلمك
57
00:03:57,333 --> 00:03:58,750
"نحن لا نعرف أبدا
58
00:03:59,333 --> 00:04:03,875
أي خطيئة
قد يمنعنا من عبور الصراط،
59
00:04:05,375 --> 00:04:08,541
ثم سنسقط في الجحيم." قال.
60
00:04:25,541 --> 00:04:28,916
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام أيضاً.
61
00:04:37,500 --> 00:04:38,583
أب؟
62
00:04:38,666 --> 00:04:42,125
سأكون في البريد غدا.
أبي هل أنت في؟
63
00:04:44,500 --> 00:04:45,666
لا أعرف.
64
00:05:06,083 --> 00:05:11,333
مرحبًا يا شباب، لقد نجوت للتو من كارثة تسونامي.
65
00:05:12,583 --> 00:05:14,166
أنا على قيد الحياة ولكن...
66
00:05:14,250 --> 00:05:19,583
لا يمكنهم إنقاذ ابني.
67
00:05:21,125 --> 00:05:22,166
أزكا!
68
00:05:23,583 --> 00:05:28,625
المساعدة، من فضلك أنقذ ابني!
69
00:05:29,875 --> 00:05:32,541
الرجاء إرسال فريق إنقاذ على الفور!
70
00:05:33,833 --> 00:05:36,708
إلى قرية آساه!
71
00:05:55,791 --> 00:05:57,208
أبي...
72
00:05:57,875 --> 00:05:58,958
أنظر إلى هذا!
73
00:05:59,750 --> 00:06:02,458
لقد وجدت رسوماتي القديمة هنا!
74
00:06:02,541 --> 00:06:06,208
انظر يا أبي! لقد رسمت ثلاثتنا!
75
00:06:06,291 --> 00:06:08,208
- نعبر جسر الصراط...
- مهلا.
76
00:06:08,791 --> 00:06:09,791
نعم؟
77
00:06:11,250 --> 00:06:13,458
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.
78
00:06:14,708 --> 00:06:15,833
أب!
79
00:06:50,833 --> 00:06:53,083
إلى أين أنت ذاهب؟
هل ستغادر مرة أخرى؟
80
00:06:54,375 --> 00:06:57,541
نعم، يجب أن أفعل شيئا!
81
00:07:01,833 --> 00:07:03,541
اذهب للنوم أولاً، لا تنتظرني!
82
00:07:04,416 --> 00:07:05,458
على ما يرام!
83
00:07:09,166 --> 00:07:10,875
أعطني المفتاح!
84
00:07:11,958 --> 00:07:13,125
شكرًا.
85
00:07:18,041 --> 00:07:20,333
لا حاجة، سأكون مجرد لحظة.
86
00:07:22,000 --> 00:07:26,500
آسف يا سيدي، ولكن يجب اتباع البروتوكول.
87
00:07:26,583 --> 00:07:30,125
أنا مطالب بمرافقتك في كل مكان.
88
00:07:35,666 --> 00:07:37,500
سآخذ قسطا من الراحة، ثم.
89
00:07:40,208 --> 00:07:41,250
آريا!
90
00:07:44,500 --> 00:07:46,333
- ما الأمر يا أبي؟
- اريا...
91
00:07:47,541 --> 00:07:48,583
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
92
00:08:06,000 --> 00:08:07,208
توقف عند هذا الحد!
93
00:08:17,750 --> 00:08:18,791
ما المشكلة يا سيدي؟
94
00:08:34,625 --> 00:08:35,750
انها هناك.
95
00:08:37,125 --> 00:08:41,500
أوه صحيح، لقد نسيت ذلك تقريبا!
96
00:08:42,666 --> 00:08:45,291
- شكرا يا سيدي!
- كن حذرا، السيد آريا.
97
00:08:52,750 --> 00:08:53,750
مرحبًا؟
98
00:08:55,791 --> 00:08:57,750
أبي، نحن آمنون الآن.
99
00:09:09,083 --> 00:09:11,166
إلى أين نحن ذاهبون؟
100
00:09:15,000 --> 00:09:16,541
إلى بيتنا القديم.
101
00:09:22,041 --> 00:09:27,583
هل هذا... بسبب خطأك؟
102
00:09:30,041 --> 00:09:31,791
إنه ليس خطأ فحسب يا آريا...
103
00:09:33,250 --> 00:09:34,458
إنها خطيئة عظيمة!
104
00:09:36,541 --> 00:09:39,333
أنا بالفعل...
105
00:09:41,500 --> 00:09:42,875
نحن ندخل الطريق برسوم، أليس كذلك؟
106
00:09:52,583 --> 00:09:55,000
هنا...يدخل هنا.
107
00:09:55,083 --> 00:09:57,333
سأفعل ذلك، أنت فقط تقود.
108
00:11:12,208 --> 00:11:13,291
أب.
109
00:11:16,291 --> 00:11:17,625
أب!
110
00:12:28,166 --> 00:12:29,166
أم؟
111
00:12:34,500 --> 00:12:36,875
آريا! آريا!
112
00:12:40,791 --> 00:12:42,750
أمي، أين أبي؟
113
00:12:45,500 --> 00:12:46,750
تهدئة، حسنا؟
114
00:12:48,041 --> 00:12:50,541
- أريد رؤيته يا أمي!
- أنا أعرف.
115
00:12:50,625 --> 00:12:54,458
- أين هو الآن؟
- آريا، هل يمكنك البقاء هادئا؟
116
00:13:08,833 --> 00:13:10,750
آريا، أريدك أن تكوني قوية، حسنًا؟
117
00:13:18,625 --> 00:13:19,833
هو...
118
00:13:23,583 --> 00:13:26,208
وقد دفن أمس.
119
00:13:33,583 --> 00:13:36,333
علينا أن نقبل ذلك، حسنا؟
120
00:13:37,833 --> 00:13:40,833
- مستحيل.
- مهلا لا ...
121
00:13:40,916 --> 00:13:42,166
- لا تكن هكذا.
- مستحيل.
122
00:13:42,250 --> 00:13:44,500
- أريد أن أراه.
- آريا.
123
00:13:44,583 --> 00:13:47,791
- اريا لا تكوني هكذا...
- أين هو الآن؟
124
00:13:47,875 --> 00:13:49,416
- آريا.
- أريد أن أرى أبي.
125
00:13:49,500 --> 00:13:52,375
- لقد كان بجانبي.
- لقد رحل.
126
00:13:52,458 --> 00:13:55,666
- أريد أن أرى أبي. أين هو الآن؟
- لقد رحل!
127
00:13:56,250 --> 00:13:57,458
إنه ليس هنا.
128
00:14:05,250 --> 00:14:10,291
- لقد كان أنا. لقد مات بسببي.
- لا، آريا، استمعي لي.
129
00:14:12,250 --> 00:14:14,333
أريدك أن تكون قوياً، حسناً؟
130
00:14:14,958 --> 00:14:17,625
- مات بسببي.
- لا يا آريا!
131
00:14:28,083 --> 00:14:30,250
دعه يذهب، حسنا؟
132
00:14:32,000 --> 00:14:33,750
مازلت هنا معك!
133
00:14:44,916 --> 00:14:46,041
السلام عليكم!
134
00:14:48,833 --> 00:14:51,416
الجاني الذي ضرب مالك
تم القبض عليه!
135
00:14:52,666 --> 00:14:54,791
يعترف أنه كان خطأه
وكان نعسانًا.
136
00:14:58,583 --> 00:15:01,958
سأتأكد من أن العدالة تأخذ مجراها،
137
00:15:02,041 --> 00:15:05,125
حتى يحصل على ما يستحقه.
138
00:15:08,416 --> 00:15:13,541
هذا...لست مرتاحًا لقول ذلك.
139
00:15:15,208 --> 00:15:18,208
الحكومة تريد إلغاء
جميع مرافق مالك.
140
00:15:20,583 --> 00:15:25,583
ولكن إذا كنت أنت أو آريا لا تزالان بحاجة إلى الوقت...
141
00:15:25,666 --> 00:15:28,333
خذ وقتك. أستطيع التعامل مع كل شيء.
142
00:15:31,333 --> 00:15:32,375
لا بأس.
143
00:15:35,375 --> 00:15:38,208
أنا وآريا لا نستحق ذلك أيضًا.
144
00:15:43,333 --> 00:15:45,250
ربما المرافق
145
00:15:46,083 --> 00:15:50,250
يجب أن يذهب إلى نائب الوزير الجديد.
146
00:15:52,875 --> 00:15:58,791
ولهذا مالك
تحدى البروتوكول في تلك الليلة.
147
00:15:58,875 --> 00:16:00,583
كان هو وأريا
148
00:16:00,666 --> 00:16:04,083
ذهب مع المرافقة
لم يكن ليحدث أي من هذا.
149
00:16:07,791 --> 00:16:09,666
آريا استيقظت للتو.
150
00:16:09,750 --> 00:16:15,000
لذا، لا أستطيع إحضار نفسي
للسؤال عن تلك الليلة.
151
00:16:15,625 --> 00:16:18,166
- إذن...
- لا، لا بأس!
152
00:16:21,958 --> 00:16:23,041
آسف، يجب أن أخرج الآن.
153
00:16:24,458 --> 00:16:27,041
تعازي الحارة
من أعماق قلبي.
154
00:16:28,416 --> 00:16:29,875
أشعر بخسارة كبيرة.
155
00:16:30,666 --> 00:16:35,416
من فضلك اتصل بي إذا كنت أنت وآريا
بحاجة الى بعض المساعدة! تمام؟
156
00:16:35,500 --> 00:16:36,833
أنا جادة.
157
00:16:37,833 --> 00:16:39,458
نعم، شكرا جزيلا لك!
158
00:16:43,000 --> 00:16:44,333
مرحبًا!
159
00:16:46,375 --> 00:16:47,375
بانجي!
160
00:16:48,125 --> 00:16:49,833
آسف، لقد وصلت للتو.
161
00:16:49,916 --> 00:16:52,041
كنت أبحث عن
المفقودين أمس.
162
00:16:52,125 --> 00:16:56,250
لا بأس، حقا لا بأس.
163
00:16:59,625 --> 00:17:00,958
كيف حال آريا الآن؟
164
00:17:02,916 --> 00:17:04,041
اريا...
165
00:17:06,500 --> 00:17:07,625
لقد استيقظ للتو.
166
00:17:08,833 --> 00:17:12,000
- الحمد لله.
- الحمد لله.
167
00:17:14,083 --> 00:17:15,208
ماذا عنك؟
168
00:17:19,958 --> 00:17:21,041
لا أعرف.
169
00:17:22,625 --> 00:17:24,458
لا أشعر بأي شيء.
170
00:17:30,375 --> 00:17:34,125
في رأيي، مالك لا يزال على قيد الحياة.
171
00:17:35,208 --> 00:17:37,541
أنا أنتظر عودته إلى المنزل من العمل
172
00:17:39,000 --> 00:17:42,166
لمقابلتي وآريا.
173
00:17:48,791 --> 00:17:50,625
ربما هذا يمكن...
174
00:17:57,833 --> 00:17:59,750
مالك أعطاني هذا منذ أقل من شهر.
175
00:18:02,291 --> 00:18:06,291
وأنا أدرك الآن
أن هذه كانت هديته الأخيرة.
176
00:18:08,666 --> 00:18:11,625
لقد أخبرتني ذات مرة،
لا تدخل إلى "الميدان"، هاه؟
177
00:18:12,666 --> 00:18:16,541
إذا كنت تريد أن تكون
متطوع طبي مرة أخرى، فقط قل ذلك.
178
00:18:17,125 --> 00:18:20,000
قد تساعدك من خلال هذا.
179
00:18:21,750 --> 00:18:24,666
لا، بانجي، لا أستطيع العودة.
180
00:18:27,125 --> 00:18:29,333
هذا هو المكان الأول الذي التقينا فيه.
181
00:18:32,625 --> 00:18:34,125
الرجل الذي أصيل...
182
00:18:37,250 --> 00:18:40,958
ح-كيف لم أر ذلك؟
183
00:18:42,208 --> 00:18:44,500
لقد فعل كل هذا لأنه...
184
00:18:47,000 --> 00:18:48,833
كان يقول وداعا إلى الأبد.
185
00:18:50,541 --> 00:18:52,833
إنه من السابق لأوانه يا بانجي.
186
00:18:52,916 --> 00:18:54,333
انها...
187
00:18:59,458 --> 00:19:02,250
حتى لو علمنا أن من نحب سيرحلون..
188
00:19:03,875 --> 00:19:05,291
نحن لسنا مستعدين أبدا.
189
00:19:10,041 --> 00:19:11,250
وما يجب أن نتذكره هو...
190
00:19:13,291 --> 00:19:15,083
كل شيء له وقته.
191
00:19:23,083 --> 00:19:24,083
شكرًا لك.
192
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
شكرا لكونك صديقا جيدا بالنسبة لي.
193
00:19:31,375 --> 00:19:34,291
سيدة لاراس، من فضلك تعالي معي.
194
00:19:34,375 --> 00:19:35,916
بالتأكيد.
195
00:19:36,000 --> 00:19:37,666
اتصل بي كلما كنت في حاجة إليها.
196
00:19:39,041 --> 00:19:40,416
نعم.
197
00:20:03,083 --> 00:20:05,208
عيد ميلاد سعيد يا أمي.
198
00:20:05,291 --> 00:20:07,583
ماذا تفعل؟
199
00:20:07,666 --> 00:20:10,875
- ما هذا؟
- عيد ميلاد سعيد يا أمي.
200
00:20:11,458 --> 00:20:14,958
هذا هو استبدالي عند رحيلي.
201
00:20:15,041 --> 00:20:18,333
واو، لقد فاجأتني حقًا، أليس كذلك؟
202
00:20:18,416 --> 00:20:20,750
انتظر، انتظر، دعني أرى!
203
00:20:23,000 --> 00:20:27,750
- اسمح لي بالانضمام. أريد عناق أيضا.
- شكرا على المفاجأة.
204
00:20:27,833 --> 00:20:29,333
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
205
00:20:29,416 --> 00:20:32,666
<ط>- شكرا لك.
- عيد ميلاد سعيد يا أمي.
206
00:20:47,375 --> 00:20:49,041
آريا.
207
00:20:54,875 --> 00:20:56,000
أب.
208
00:21:33,500 --> 00:21:34,416
ساعدني!
209
00:21:38,583 --> 00:21:39,666
أم!
210
00:21:40,583 --> 00:21:41,916
آريا! آريا!
211
00:21:43,166 --> 00:21:44,416
اريا، ما هو الخطأ؟
212
00:21:46,916 --> 00:21:49,458
رأيت أبي هنا يا أمي!
213
00:21:51,666 --> 00:21:53,750
- وكان هناك دم هنا.
- آريا.
214
00:21:53,833 --> 00:21:55,125
ورأيته هنا مجروحاً يا أمي...
215
00:21:55,208 --> 00:21:56,125
- آريا!
- كان...
216
00:21:56,208 --> 00:21:58,708
لقد أصيب
وطلب مني المساعدة يا أمي!
217
00:21:58,791 --> 00:22:02,083
- ح-كان هناك...
- آريا، يرجى الاستيقاظ.
218
00:22:03,291 --> 00:22:04,875
إنه مجرد حلم!
219
00:22:06,208 --> 00:22:07,291
مجرد حلم!
220
00:22:09,250 --> 00:22:11,291
أعلم أن الأمر يجب أن يكون صعبًا عليك..
221
00:22:12,375 --> 00:22:14,083
ولكن عليك أن تدعه يذهب.
222
00:22:22,125 --> 00:22:24,458
تاريخ الميلاد: 1 يونيو 1978
توفي: 26 ديسمبر 2018
223
00:22:39,541 --> 00:22:40,666
في كل مرة...
224
00:22:42,875 --> 00:22:44,833
لقد تحدثت مع أبي.
225
00:22:47,958 --> 00:22:50,291
كان هناك دائما المزيد مما كنت أتوق لقوله.
226
00:22:55,500 --> 00:22:57,500
لكنني ظللت أحتفظ به.
227
00:23:04,958 --> 00:23:06,375
لذا أعتذر...
228
00:23:10,958 --> 00:23:12,791
لو أستطيع أن أقول ذلك الآن فقط.
229
00:23:23,208 --> 00:23:25,083
أنا فخور بأن أكون ابنك.
230
00:23:29,583 --> 00:23:32,958
تاريخ الميلاد: 1 يونيو 1978
توفي: 26 ديسمبر 2018
231
00:23:36,000 --> 00:23:37,708
لقد تعلمت الكثير منك.
232
00:23:41,291 --> 00:23:44,291
وما زلت أتعلم أن أكون رجلاً صالحًا.
233
00:23:47,625 --> 00:23:48,833
أمين.
234
00:23:50,958 --> 00:23:52,000
أصيل.
235
00:23:57,458 --> 00:23:59,041
شكرا لك على كل شيء يا أبي.
236
00:24:12,208 --> 00:24:13,375
دعنا نذهب الآن!
237
00:24:20,333 --> 00:24:21,750
السلام عليكم عزيزتي.
238
00:24:23,250 --> 00:24:24,666
السلام عليكم.
239
00:24:28,791 --> 00:24:29,958
سأغادر الآن يا أبي.
240
00:24:43,750 --> 00:24:46,708
تعازينا العميقة
241
00:25:38,708 --> 00:25:40,125
حسنا.
242
00:27:02,541 --> 00:27:04,625
- يساعد!
- ساعدني...
243
00:27:04,708 --> 00:27:07,791
- ساعديني يا آريا...
- أبي.
244
00:27:08,416 --> 00:27:09,625
آريا.
245
00:27:10,833 --> 00:27:13,541
آريا! ماذا حدث يا عزيزي؟
246
00:27:16,250 --> 00:27:19,708
أمي .. أبي .. أمي ..
247
00:27:20,625 --> 00:27:24,625
أمي. تلك الليلة
عندما تعرضت للحادث مع أبي
248
00:27:24,708 --> 00:27:26,625
قادنا إلى منزلنا القديم..
249
00:27:26,708 --> 00:27:28,833
قال إنه يريد إصلاح خطيئته العظيمة.
250
00:27:29,666 --> 00:27:31,583
- ذنبه العظيم؟
- نعم، هذا ما قاله.
251
00:27:31,666 --> 00:27:34,541
يجب أن نذهب إلى هناك يا أمي
حتى يرقد بسلام.
252
00:27:52,791 --> 00:27:54,000
آريا.
253
00:28:25,625 --> 00:28:28,083
إذا كان هذا المنزل مرتبطًا بخطيئة أبي،
254
00:28:29,000 --> 00:28:30,333
ماذا فعل هنا؟
255
00:28:39,333 --> 00:28:41,125
ماذا كان يختبئ هنا؟
256
00:29:33,500 --> 00:29:34,541
آريا!
257
00:29:52,875 --> 00:29:53,916
أمي...
258
00:29:55,583 --> 00:29:56,791
لمن هذا المال؟
259
00:30:07,291 --> 00:30:08,500
هل كل هذا المال؟
260
00:30:27,375 --> 00:30:28,583
إجمالي مبلغ التبرعات:
292.000.000.000 روبية
261
00:30:29,166 --> 00:30:30,791
لقد وجدت هذا في مكتبه.
262
00:30:41,833 --> 00:30:42,833
لا أفهم...
263
00:30:43,875 --> 00:30:46,791
لقد تحدثت عن مقطع فيديو...
264
00:30:48,125 --> 00:30:49,916
ماذا تقصد؟
265
00:30:50,000 --> 00:30:51,583
أبلغ موظفو تكنولوجيا المعلومات عن هذا ...
266
00:30:51,666 --> 00:30:55,208
أحد ضحايا تسونامي في بانتن
تحميل مقطع فيديو على الفيسبوك.
267
00:30:55,958 --> 00:30:58,583
وكان يطلب المساعدة،
في أقرب وقت ممكن.
268
00:30:58,666 --> 00:31:01,625
إنه محاصر تحت أحد المباني..
269
00:31:03,291 --> 00:31:04,500
معزولة.
270
00:31:04,583 --> 00:31:06,458
وهو من قرية اساه.
271
00:31:08,000 --> 00:31:09,458
قرية عساه؟
272
00:31:12,208 --> 00:31:13,583
لا يزال على قيد الحياة، هاه؟
273
00:31:17,333 --> 00:31:21,500
- اطلب من موظفي تكنولوجيا المعلومات الإبلاغ عن الفيديو.
- مفهوم يا سيدي!
274
00:31:21,583 --> 00:31:22,666
وشيء آخر...
275
00:31:24,833 --> 00:31:28,250
راقب وسائل التواصل الاجتماعي
وتأكد من عدم ظهور أي مقاطع فيديو مماثلة.
276
00:31:28,333 --> 00:31:30,750
- مفهوم يا سيدي!
- انتظر، انتظر، دعني أرى أولاً.
277
00:31:30,833 --> 00:31:31,916
لماذا؟
278
00:31:36,875 --> 00:31:39,833
هل أكملت
تقرير النفقات لقرية آسا حتى الآن؟
279
00:31:42,791 --> 00:31:45,625
وهذا التقرير مهم جدا.
280
00:31:45,708 --> 00:31:47,500
ومعه سيشاهد الناس...
281
00:31:47,583 --> 00:31:50,416
لقد قدمنا المساعدات لتلك القرية.
282
00:31:53,708 --> 00:31:55,458
لن يسأل أحد...
283
00:31:57,750 --> 00:32:00,625
ثم يمكننا أن نأخذ الأموال بسهولة أكبر.
284
00:32:02,791 --> 00:32:03,833
يا!
285
00:32:05,041 --> 00:32:07,958
افعلها الآن، أسرع!
286
00:32:09,291 --> 00:32:10,291
تمام؟
287
00:32:20,333 --> 00:32:21,958
- هل انتهيت؟
- نعم يا سيدي.
288
00:32:23,458 --> 00:32:25,166
- بعد الظهر يا سيدي!
- بعد الظهر!
289
00:32:28,833 --> 00:32:30,041
دعني أرى الفيديو!
290
00:32:31,166 --> 00:32:32,083
هل وافق عليها السيد عليم؟
291
00:32:32,916 --> 00:32:35,958
أنت تعمل تحت لي.
أرسلها إلى بريدي الإلكتروني الآن.
292
00:32:52,083 --> 00:32:53,083
حسنا...
293
00:32:53,708 --> 00:32:59,083
هذا هو صندوق المساعدات لقرية اساه...
294
00:32:59,958 --> 00:33:01,625
تم الافراج عن المرحلة الأولى فقط.
295
00:33:05,458 --> 00:33:08,041
وهذه هي التقارير للمرحلة القادمة..
296
00:33:08,958 --> 00:33:10,541
اثنان...
297
00:33:10,625 --> 00:33:11,666
ثلاثة...
298
00:33:14,166 --> 00:33:15,375
لقد أعد كل شيء.
299
00:33:19,208 --> 00:33:21,541
انتظر، انتظر، أنا لا أفهم.
300
00:33:23,875 --> 00:33:27,750
أبي لم يقدم تقارير كاذبة، أليس كذلك؟
301
00:33:29,708 --> 00:33:31,416
لقد سمعت ذلك بنفسك، أليس كذلك؟
302
00:33:32,625 --> 00:33:35,541
السيد عليم، والدك،
303
00:33:35,625 --> 00:33:39,291
كلهم يخططون لاتخاذ
صندوق المساعدات حتى من قرية العاسة.
304
00:33:42,208 --> 00:33:43,875
مستحيل.
305
00:33:44,500 --> 00:33:47,458
خطأ...
306
00:33:47,541 --> 00:33:48,375
الخطأ؟
307
00:33:49,291 --> 00:33:52,000
وهذا هو الخطأ الذي أخفاه عنا.
308
00:33:53,625 --> 00:33:56,541
لا أعتقد أنه سيفعل هذا...
هذا ليس هو!
309
00:33:57,208 --> 00:33:58,291
ثم ما هي هذه؟
310
00:33:59,166 --> 00:34:01,208
وكل تلك الأموال في حزم؟
311
00:34:01,875 --> 00:34:04,125
هذه هي المرحلة الأولى من المساعدات.
312
00:34:04,208 --> 00:34:07,333
إليكم إثبات النقل الأسبوع الماضي...
313
00:34:07,416 --> 00:34:11,125
لكن أنظر، هذه ليست متطابقة...
314
00:34:13,375 --> 00:34:14,958
- أمي...
- هو من صنع كل هذه، أليس كذلك؟
315
00:34:15,041 --> 00:34:17,375
نحن لا نعرف الحقائق.
من فضلك لا تتهمه.
316
00:34:17,458 --> 00:34:20,583
- لقد كان هو!
- لا نعرف. لم تسمع ذلك؟
317
00:34:21,166 --> 00:34:24,291
- عليم تلاعب بأبي.
- آريا، هذا المال هنا.
318
00:34:24,375 --> 00:34:26,833
في منزل أبي، في منزلنا!
319
00:34:26,916 --> 00:34:28,958
ولم يقل لنا شيئا
320
00:34:29,041 --> 00:34:31,916
- حول هذا!
- لا يستطيع لأنه ميت!
321
00:34:37,666 --> 00:34:40,291
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تثق به.
322
00:34:44,375 --> 00:34:45,833
هذا هو كل ما يفعله عليم.
323
00:34:53,666 --> 00:34:55,958
مالك...
324
00:35:02,750 --> 00:35:03,750
جميل.
325
00:35:07,708 --> 00:35:08,916
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
326
00:35:24,791 --> 00:35:26,916
هل أنت سعيد الآن؟
327
00:35:37,416 --> 00:35:38,875
يساعد! ساعدني!
328
00:35:55,375 --> 00:35:57,041
ساعدني!
329
00:35:58,916 --> 00:36:01,958
ساعدني!
330
00:36:19,041 --> 00:36:20,500
حذرا.
331
00:36:25,833 --> 00:36:28,000
ببطء، استرخي الآن.
332
00:36:28,083 --> 00:36:29,083
قدم أولا، حذرا.
333
00:36:33,208 --> 00:36:34,875
مشبك.
334
00:36:46,916 --> 00:36:49,125
استرخ يا سيدي... سأساعدك.
335
00:36:49,208 --> 00:36:50,083
ببطء.
336
00:36:50,166 --> 00:36:51,833
- سأساعدك.
- مساعدة...
337
00:36:56,333 --> 00:36:58,500
- تعال معي يا سيدي. احرص.
- تمام.
338
00:36:59,500 --> 00:37:00,916
سهل.
339
00:37:03,625 --> 00:37:04,875
أحمد، جيات!
340
00:37:12,166 --> 00:37:13,291
ادخل.
341
00:37:13,375 --> 00:37:14,625
هنا يا سيدي.
342
00:37:14,708 --> 00:37:16,208
- شكرًا لك.
- نعم.
343
00:37:16,291 --> 00:37:17,458
شكرا لك يا سيدي.
344
00:37:23,666 --> 00:37:25,000
من أين أنت؟
345
00:37:26,666 --> 00:37:27,500
قرية اساه.
346
00:37:28,791 --> 00:37:32,958
لم تصل أي مساعدة إلى مكاني.
347
00:37:34,833 --> 00:37:38,708
لقد كنت أبحث
لزوجتي وحدها.
348
00:37:46,000 --> 00:37:46,875
هل هي زوجتك؟
349
00:37:48,666 --> 00:37:50,916
نعم هي.
350
00:37:51,583 --> 00:37:54,625
أريد فقط أن أستريح للحظة يا سيدي.
351
00:37:56,583 --> 00:37:59,000
أريد أن أدفن زوجتي في مكانها.
352
00:37:59,625 --> 00:38:03,416
حسنًا، دعني أساعدك في ذلك.
353
00:38:03,500 --> 00:38:04,833
شكرا لك يا سيدي.
354
00:38:07,875 --> 00:38:09,875
- جيات؟
- نعم؟
355
00:38:11,458 --> 00:38:13,041
عالج جرحه هنا
356
00:38:13,125 --> 00:38:14,250
نعم.
357
00:38:24,583 --> 00:38:26,333
- أحمد!
- نعم يا سيدي؟
358
00:38:26,416 --> 00:38:27,458
همم؟
359
00:38:29,750 --> 00:38:33,416
- هل حصلت على قائمة أعضاء SAR النشطين؟
- نعم يا سيدي.
360
00:38:34,916 --> 00:38:36,958
- أعطني القائمة الخاصة بقرية العاسة.
- انسخ ذلك يا سيدي.
361
00:38:38,041 --> 00:38:40,083
عفوا يا سيدي.
362
00:38:40,166 --> 00:38:42,458
هل يمكنك التحرك؟
363
00:38:43,041 --> 00:38:44,291
هنا.
364
00:38:44,875 --> 00:38:47,083
- يمكنك الاستمرار.
- فهمتها.
365
00:38:48,750 --> 00:38:50,500
عفوا...
366
00:38:57,458 --> 00:38:59,125
لماذا لا أتعرف على أحد هنا؟
367
00:39:26,750 --> 00:39:30,375
{\an8}هل تهددني بهذه التقارير؟
368
00:39:31,166 --> 00:39:33,041
لدي تسجيل لك ولأبي.
369
00:39:33,750 --> 00:39:35,541
التخطيط لسرقة أموال قرية آسا.
370
00:39:36,666 --> 00:39:38,708
{\an8}لست هنا لتهديدك.
371
00:39:39,750 --> 00:39:43,291
أريد فقط أن أعرف سبب تورطه.
372
00:39:43,375 --> 00:39:46,250
{\an8}أعلم أنه أنت
373
00:39:46,333 --> 00:39:49,833
{\an8}من سأله
لإخفاء المرحلة الأولى من أموال المساعدات.
374
00:39:49,916 --> 00:39:52,250
{\an8}هل تعتقد أن هذه ملكي؟
375
00:39:52,833 --> 00:39:54,208
نعم كل هذا مكتوب على الورق
376
00:40:01,958 --> 00:40:03,250
لقد كان كل شيء والدك!
377
00:40:09,250 --> 00:40:13,166
لا تتهمه!
أعلم أنه كان شخصًا صادقًا.
378
00:40:18,000 --> 00:40:21,833
هل تريد شيئا للشرب؟
القهوة أم الشاي أم الحليب؟
379
00:40:24,375 --> 00:40:26,625
لا تكن ساذجًا جدًا!
380
00:40:27,375 --> 00:40:32,833
ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة له،
موظف عمومي، ليصبح واحدا منا.
381
00:40:35,125 --> 00:40:36,500
أعرف أنه أخطأ..
382
00:40:39,750 --> 00:40:41,625
لكنه لم يكن أنت.
383
00:40:42,791 --> 00:40:44,750
- لقد ندم على ذلك.
- خطأ؟
384
00:40:46,000 --> 00:40:48,458
أنا ضائعة بشأن ما هو "الخطأ" حتى!
385
00:40:50,083 --> 00:40:54,083
اه صحيح انت لم تتزوج بعد
لا زوجة ولا أطفال.
386
00:40:54,166 --> 00:40:56,083
ذات يوم، سوف تحصل عليه.
387
00:40:57,583 --> 00:41:01,166
لا يوجد شيء خاطئ مع الرجل
يريد أن يجعل عائلته سعيدة.
388
00:41:03,416 --> 00:41:04,750
ماذا تقصد؟
389
00:41:06,083 --> 00:41:07,250
يجلس!
390
00:41:13,708 --> 00:41:15,875
آريا؟ دعونا نتناول الغداء!
391
00:41:16,958 --> 00:41:18,000
آريا!
392
00:41:20,708 --> 00:41:22,041
هل ذهبت لرؤية عليم؟
393
00:41:24,833 --> 00:41:26,000
سيارتي.
394
00:41:27,583 --> 00:41:28,750
قلادة الخاص بك.
395
00:41:31,458 --> 00:41:34,291
أبي اشترى لهم
بأموال مساعدات قرية آسا.
396
00:41:37,750 --> 00:41:41,000
لا أستطيع أن أصدق أنه كان بهذه القسوة!
397
00:41:44,333 --> 00:41:46,166
كل ما علمني إياه كان عديم الفائدة.
398
00:41:58,541 --> 00:41:59,958
علينا أن نفتح هذه القضية يا أمي.
399
00:42:02,791 --> 00:42:06,875
لا يهمني ما يعتقده الناس عنه
ولكن كل مسؤول، حتى عليم،
400
00:42:06,958 --> 00:42:08,875
يجب أن يواجه العدالة.
401
00:42:08,958 --> 00:42:12,583
حسنا، حسنا!
402
00:42:23,791 --> 00:42:24,958
ما هي الخطوة التالية؟
403
00:42:29,166 --> 00:42:30,666
ماذا لو انفجرت هذه القضية؟
404
00:42:32,291 --> 00:42:34,375
ثم الحكومة تعرف..
405
00:42:38,291 --> 00:42:39,416
يعني...
406
00:42:41,041 --> 00:42:42,958
خطيئته ستبقى إلى الأبد.
407
00:42:58,166 --> 00:43:01,791
دعونا نصلح ما بدأه
لتصحيح الأمر.
408
00:43:03,041 --> 00:43:04,166
تمام؟
409
00:43:09,666 --> 00:43:10,875
على ما يرام.
410
00:43:12,625 --> 00:43:13,958
لماذا؟
411
00:43:15,291 --> 00:43:17,666
لماذا إصلاح أخطاء اللص؟
412
00:43:19,625 --> 00:43:20,750
لماذا؟
413
00:43:25,958 --> 00:43:27,500
لأنه لا يزال والدك.
414
00:43:30,208 --> 00:43:33,875
هيا، فقط ثق بي!
415
00:43:33,958 --> 00:43:36,250
- فلنعد معًا يا آريا!
- قف، أستطيع أن أرى ذلك!
416
00:43:36,333 --> 00:43:41,625
واحد اثنين ثلاثة! مفاجأة!
417
00:43:42,791 --> 00:43:47,083
- انتظر يا أبي... هل هذا هو النموذج الذي أردته؟
- نعم.
418
00:43:47,166 --> 00:43:50,541
- لمن هذا يا أبي؟
- لك، وليس الجيران!
419
00:43:50,625 --> 00:43:52,833
- حقًا؟ انها لي؟
- نعم.
420
00:43:52,916 --> 00:43:55,041
- شكرا جزيلا يا أبي!
- إنها لك!
421
00:43:55,125 --> 00:43:56,208
اسمحوا لي أن أحاول.
422
00:43:57,708 --> 00:43:59,583
مستحيل، هذا هو النموذج الذي أردته!
423
00:44:00,958 --> 00:44:03,208
- هل هو حقا لي؟
- إنها لك!
424
00:44:03,291 --> 00:44:04,541
تماما كما أردت، أليس كذلك؟
425
00:44:04,625 --> 00:44:07,791
- هل يمكنني تجربتها؟
- هنا.
426
00:44:07,875 --> 00:44:09,791
- دعنا نذهب. جربه الآن.
- الآن؟
427
00:44:09,875 --> 00:44:12,791
- الآن. تعال.
- دعنا نذهب!
428
00:44:13,375 --> 00:44:16,166
هذا رائع! إنه سريع جدًا.
429
00:44:16,250 --> 00:44:18,041
- أنظر إلى ذلك.
- أستطيع أن أشعر بالقوة.
430
00:44:18,125 --> 00:44:20,000
حتى شاقة، لا مشكلة، يا أبي.
431
00:44:20,083 --> 00:44:23,333
- آمن دائمًا، قوي دائمًا!
- حتى التسارع يبدو صلبًا.
432
00:44:23,416 --> 00:44:26,083
نعم.
433
00:44:31,291 --> 00:44:34,166
أعلم أنك أردت هذا لفترة طويلة.
434
00:44:35,333 --> 00:44:37,666
كيف عرفت؟ هل راجعت معرض أعمالي؟
435
00:44:38,708 --> 00:44:41,041
بالطبع. كيف لا أعرفك؟
436
00:44:43,125 --> 00:44:46,250
- رائع. لطيف - جيد.
- رائع! هذا عظيم!
437
00:44:47,166 --> 00:44:49,583
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك لهم.
438
00:44:50,166 --> 00:44:51,458
ماذا تقصد؟
439
00:44:53,958 --> 00:44:56,125
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك لهم.
440
00:44:57,291 --> 00:44:59,791
من هم يا أبي؟
441
00:45:04,458 --> 00:45:05,750
م-انتظر...
442
00:45:07,875 --> 00:45:09,541
أبي، لماذا توقفت السيارة؟
443
00:45:11,375 --> 00:45:12,375
أب؟
444
00:45:14,083 --> 00:45:15,250
أب؟
445
00:45:18,041 --> 00:45:19,083
أب؟
446
00:45:20,541 --> 00:45:21,375
أب؟
447
00:45:30,041 --> 00:45:31,166
أب؟
448
00:47:04,541 --> 00:47:06,916
- يساعد!
- أب!
449
00:47:07,500 --> 00:47:08,791
من أنت؟
450
00:47:09,791 --> 00:47:11,375
- الرجاء مساعدتي، آريا!
- أب!
451
00:47:11,458 --> 00:47:13,125
- من فضلك لا تفعل ذلك يا أبي!
- ساعدني!
452
00:47:13,208 --> 00:47:15,375
من فضلك لا تفعل ذلك يا أبي! أب!
453
00:47:15,458 --> 00:47:16,583
أب!
454
00:47:28,083 --> 00:47:31,250
عندما يكون كل واحد منا
يُعاد إلى الآخرة
455
00:47:32,166 --> 00:47:35,708
إنه يحفظ روح الموتى معه
456
00:47:35,791 --> 00:47:41,333
ويرجع روح الأحياء
إلى أجسادهم.
457
00:47:42,416 --> 00:47:46,583
هذه أحلام خاصة
458
00:47:46,666 --> 00:47:49,125
لا يمنحه إلا الله سبحانه وتعالى.
459
00:47:49,708 --> 00:47:53,291
أحلام فيها أرواح الموتى
460
00:47:53,375 --> 00:47:58,958
وقد تلتقي أرواح الأحياء.
461
00:47:59,750 --> 00:48:02,833
تحدث هذه الأحلام
462
00:48:02,916 --> 00:48:07,375
عندما يريد الموتى إرسال رسالة
463
00:48:07,458 --> 00:48:12,291
أو اطلب المساعدة بخصوص
الأمور غير المكتملة في العالم.
464
00:48:12,375 --> 00:48:13,416
أمي...
465
00:48:17,666 --> 00:48:19,458
حلمت به الليلة الماضية..
466
00:48:23,458 --> 00:48:24,583
أنا أيضا.
467
00:48:27,291 --> 00:48:28,375
في حلمي...
468
00:48:30,666 --> 00:48:32,250
طلب مني المساعدة.
469
00:48:35,291 --> 00:48:37,125
لقد طلب مني مساعدته في العبور.
470
00:48:39,791 --> 00:48:44,958
ربما كان يقصد...
جسر شيراتال مستقيم.
471
00:48:46,958 --> 00:48:50,458
ولهذا السبب بعد الحادث..
472
00:48:52,250 --> 00:48:53,750
رأيت هذا الجسر في حلمي.
473
00:48:58,666 --> 00:49:01,875
إنه واجبنا كعائلة
474
00:49:02,666 --> 00:49:05,250
لإنهاء ديونه ومسؤولياته.
475
00:49:08,000 --> 00:49:11,166
نحن كل ما تبقى له.
476
00:49:12,625 --> 00:49:13,833
لقد وجدت الفيديو الخاص به.
477
00:49:16,750 --> 00:49:17,583
انظر.
478
00:49:19,916 --> 00:49:21,625
مازلت على قيد الحياة ولكن...
479
00:49:21,708 --> 00:49:27,166
لم يتمكنوا من إنقاذ ابني.
480
00:49:28,583 --> 00:49:29,666
أزكا!
481
00:49:31,000 --> 00:49:32,666
أنا هنا وحدي!
482
00:49:33,625 --> 00:49:36,125
من فضلك أنقذ ابني!
483
00:49:37,333 --> 00:49:40,166
الرجاء إرسال فريق إنقاذ على الفور!
484
00:49:41,000 --> 00:49:42,791
إلى قرية آساه.
485
00:49:42,875 --> 00:49:44,250
أزكا!
486
00:49:55,000 --> 00:49:56,166
إذا فعلنا هذا...
487
00:49:58,875 --> 00:50:00,833
هل لا يزال من الممكن أن تُغفر خطيئة أبي؟
488
00:50:02,416 --> 00:50:03,750
أم أن الوقت قد فات الآن؟
489
00:50:08,333 --> 00:50:11,041
حسنًا، بناءً على الخطبة التي شاهدتها للتو...
490
00:50:14,125 --> 00:50:15,791
قبل يوم القيامة..
491
00:50:18,083 --> 00:50:22,416
كل نفس توضع في القبر، أليس كذلك؟
492
00:50:22,500 --> 00:50:26,208
ولكن لا يزال من الممكن أن يغفر خطيئتهم.
493
00:50:27,125 --> 00:50:32,125
فإذا أكملنا ما تركه..
494
00:50:35,083 --> 00:50:37,250
ثم بالتأكيد...
أبي لا يزال لديه فرصة، أليس كذلك؟
495
00:50:40,333 --> 00:50:41,250
نعم.
496
00:50:51,291 --> 00:50:52,333
سيد؟
497
00:50:54,708 --> 00:50:55,791
سيدي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
498
00:51:00,708 --> 00:51:02,041
حصلت على حزمة بالنسبة لك!
499
00:51:16,416 --> 00:51:20,375
سيدي، ألم أراك في مكان ما؟
500
00:51:45,625 --> 00:51:48,833
خذ إرث مالك أو مت
501
00:51:49,833 --> 00:51:51,041
ما هذا؟
502
00:52:14,125 --> 00:52:15,500
ماذا يجب أن نفعل يا أمي؟
503
00:52:23,291 --> 00:52:25,000
سوف ننتقل إلى مكان آمن.
504
00:52:34,833 --> 00:52:36,958
ثم سأبيع قلادتي.
505
00:52:37,041 --> 00:52:40,875
أضفه إلى النقود التي وجدناها.
506
00:52:42,083 --> 00:52:46,083
<ط>معًا،
سنقوم بشراء الإمدادات لقرية آساه.
507
00:52:46,666 --> 00:52:48,250
يمكننا بيع سيارتي.
508
00:52:50,333 --> 00:52:53,666
بغض النظر عن السعر، يجب التخلص منه.
509
00:52:56,166 --> 00:53:00,291
سنرد له ما أخذه من آسا.
510
00:53:01,666 --> 00:53:05,250
<ط> أما بالنسبة لبقية
وأموال المساعدات العليم الفاسدة،
511
00:53:06,708 --> 00:53:07,791
أن العمل بينه وبين الله.
512
00:53:10,916 --> 00:53:13,333
- حسنًا، لقد تلقيناها جيدًا.
- بانجي...
513
00:53:14,041 --> 00:53:17,333
هل لا تزال على اتصال مع
هذا الصديق في المستحضرات الصيدلانية؟
514
00:53:18,750 --> 00:53:22,041
- قصدك يا فتاح؟
- نعم، هذا هو!
515
00:53:22,125 --> 00:53:23,791
سأرسلها لك.
516
00:53:24,625 --> 00:53:27,416
أين تتمركز الليلة؟
517
00:53:27,500 --> 00:53:30,083
مشاركة 7، لماذا؟
518
00:53:30,166 --> 00:53:31,416
سأتصل بك لاحقا.
519
00:53:32,416 --> 00:53:36,375
- إذا حدث شيء...
- استرخي.
520
00:53:40,375 --> 00:53:41,875
تمام.
521
00:53:41,958 --> 00:53:43,666
لقد تم ذلك.
522
00:54:03,458 --> 00:54:05,916
أمي، خذي طريق ميراك برسوم مرور.
523
00:54:08,875 --> 00:54:10,250
تمام.
524
00:54:20,666 --> 00:54:22,208
انتباه!
525
00:54:22,291 --> 00:54:24,000
تقارير BMKG
526
00:54:24,083 --> 00:54:26,041
أن المزيد من الهزات الارتدادية قد تستمر.
527
00:54:26,125 --> 00:54:27,291
إذا شعرت بأي ارتعاشات
528
00:54:27,375 --> 00:54:30,666
اذهب إلى منطقة مفتوحة على الفور
وابقى هادئا. الغذاء والدواء...
529
00:54:30,750 --> 00:54:34,458
وظيفة الإغاثة في حالات الكوارث
530
00:54:47,333 --> 00:54:49,708
- سيدي!
- كن صبوراً.
531
00:54:49,791 --> 00:54:53,333
- سيد!
- واحدا تلو الآخر. ببطء، واحدًا تلو الآخر.
532
00:54:58,583 --> 00:55:00,958
ابقوا بصحة جيدة، الجميع.
533
00:55:01,041 --> 00:55:02,541
- نعم سيدتي.
- شكرا لك يا سيدي.
534
00:55:02,625 --> 00:55:03,833
بالتأكيد.
535
00:55:06,875 --> 00:55:08,708
- ادخل.
- نعم.
536
00:55:10,458 --> 00:55:12,208
والآن تعال معي يا عزيزي.
537
00:55:48,333 --> 00:55:50,625
- إذن، أنت حقا لا تعرفهم؟
- لا احد؟
538
00:55:52,208 --> 00:55:53,416
حسنًا، اذهب لرؤية السيد ريكي، إذن.
539
00:55:53,500 --> 00:55:54,625
تمام.
540
00:56:08,791 --> 00:56:10,250
بانجي، أنا بحاجة لمساعدتكم!
541
00:56:11,541 --> 00:56:12,541
انتظر...
542
00:56:13,333 --> 00:56:16,250
من أين جاءت هذه المساعدات يا لاراس؟
543
00:56:23,333 --> 00:56:25,458
تمت سرقة أموال المساعدات المقدمة لآسا.
544
00:56:26,166 --> 00:56:27,416
مسروقة؟
545
00:56:27,500 --> 00:56:28,458
وظيفة الإغاثة في حالات الكوارث
546
00:56:28,541 --> 00:56:29,583
مالك؟
547
00:56:37,083 --> 00:56:38,833
من أنشأ هذه القائمة المزيفة؟
548
00:56:45,166 --> 00:56:48,708
يبدو وكأنه تقرير النفقات وهمية
لقد صنع، أليس كذلك؟
549
00:56:48,791 --> 00:56:50,250
نعم.
550
00:56:50,333 --> 00:56:52,750
هذه هي القائمة لفريق SAR
الذي ذهب إلى آسا.
551
00:56:52,833 --> 00:56:55,208
بعد ما تأكدت من أسمائهم
لم يتم إدراجهم في فريق BASARNAS.
552
00:56:55,291 --> 00:56:57,833
يرى؟ أصبح الأمر واضحًا الآن.
553
00:56:58,666 --> 00:57:00,583
كل هذا مجرد غطاء!
554
00:57:01,708 --> 00:57:03,625
تلك القرية لم تستقبل قط
أي مساعدة على الإطلاق.
555
00:57:04,250 --> 00:57:08,291
عشرة أيام يا سيدي. الزلزال والتسونامي.
556
00:57:08,375 --> 00:57:11,625
عشرة أيام طويلة! تلك القرية ليس لديها مساعدات.
557
00:57:12,291 --> 00:57:15,375
والآن أسمع
هناك احتمال كبير لحدوث زلزال آخر.
558
00:57:16,083 --> 00:57:17,875
يجب علينا مساعدتهم، بانجي!
559
00:57:19,041 --> 00:57:20,708
وإلا فإن الزلزال سوف يتفاقم.
560
00:57:24,625 --> 00:57:26,791
هذا سيكون معقدا...
561
00:57:26,875 --> 00:57:29,833
- دعني أتحدث معهم لمساعدتي.
- من هم "هم"؟
562
00:57:30,416 --> 00:57:31,958
- الحكومة!
- هل أنت متأكد؟
563
00:57:32,041 --> 00:57:34,666
- يمكننا التحدث مع السيد عليم أثناء وجوده هنا...
- وهو متورط!
564
00:57:35,625 --> 00:57:36,708
السيد عليم؟
565
00:57:38,875 --> 00:57:43,958
إذا اكتشف عليم ذلك
نحن معنيون بهذه المساعدات..
566
00:57:45,208 --> 00:57:47,750
لقد انتهينا يا بانجي!
567
00:57:47,833 --> 00:57:49,083
سوف يقتلني أنا وآريا!
568
00:57:50,750 --> 00:57:54,208
لقد خطط للمراحل القادمة
من الفساد.
569
00:57:54,875 --> 00:57:59,000
لذلك، فهو يفعل كل شيء
للحفاظ على هذه القرية معزولة.
570
00:58:02,916 --> 00:58:06,375
لا، لا، هذا خطير للغاية
لكم جميعا، حسنا؟
571
00:58:06,458 --> 00:58:08,791
اسمحوا لي والفريق بتسليم هذه المساعدات.
572
00:58:08,875 --> 00:58:12,000
لو تمكن عليم من زرع أسماء وهمية
في قائمة فريقك
573
00:58:12,083 --> 00:58:15,541
لديه شخص ما في الداخل، أليس كذلك؟
574
00:58:17,375 --> 00:58:18,458
سيدي...
575
00:58:25,875 --> 00:58:26,916
حسنًا!
576
00:58:28,041 --> 00:58:28,916
سأستعد!
577
00:58:38,916 --> 00:58:40,083
أليس هذا لي؟
578
00:58:44,166 --> 00:58:48,666
نعم، لقد وجدت ذلك
بينما كنت متطوعا.
579
00:58:52,875 --> 00:58:55,500
يمكنكم يا رفاق الإنتظار في السيارة،
سأعود حالا!
580
00:58:56,708 --> 00:58:59,750
- تمام.
- لنذهب يا أمي!
581
00:58:59,833 --> 00:59:01,000
دعنا نذهب!
582
00:59:39,541 --> 00:59:40,583
انتظر!
583
00:59:42,583 --> 00:59:45,291
- <ط> ياي! هذا جميل!
- انطلق!
584
00:59:45,375 --> 00:59:47,208
- يا إلهي.
- يا إلهي!
585
00:59:50,083 --> 00:59:51,458
رائع.
586
00:59:51,541 --> 00:59:53,291
- هل هو جيد؟
- نعم!
587
00:59:53,375 --> 00:59:54,750
- هل تريد البقاء هنا؟
- أب!
588
00:59:55,833 --> 00:59:57,000
- سيد!
- أب!
589
00:59:57,083 --> 00:59:58,833
- آريا، توقف!
- أي شخص، الرجاء المساعدة!
590
00:59:58,916 --> 01:00:00,041
لا تذهب إلى أي مكان، حسنا؟
591
01:00:00,125 --> 01:00:01,166
أب!
592
01:00:02,125 --> 01:00:05,416
من فضلك استيقظ يا أبي! أبي، استيقظ!
593
01:00:08,125 --> 01:00:10,666
<ط> أبي! أبي!
594
01:00:16,458 --> 01:00:18,375
أبي؟
595
01:00:18,458 --> 01:00:21,250
أبي، لماذا لم يفعل والد تلك الفتاة
استيقظ؟
596
01:00:33,500 --> 01:00:34,708
اريا...
597
01:00:35,625 --> 01:00:39,000
كل إنسان حي سيذهب يوما ما..
598
01:00:39,916 --> 01:00:41,125
اذهب إلى أين؟
599
01:00:45,916 --> 01:00:49,291
إلى الحياة الآخرة، الحياة الآخرة.
600
01:00:49,875 --> 01:00:54,875
لا أريد أن تذهب أنت وأمي.
أريد أن نبقى معًا إلى الأبد.
601
01:00:56,833 --> 01:00:59,250
لقد كنت خائفاً مثلك ذات مرة..
602
01:00:59,333 --> 01:01:03,250
عندما توفي والدي، جدك.
603
01:01:04,125 --> 01:01:07,208
قبل أن يتوفى جدي قال لي...
604
01:01:07,291 --> 01:01:12,166
أنه في الآخرة، هناك مكان واحد
حيث يمكننا جميعا أن نكون معا مرة أخرى.
605
01:01:12,250 --> 01:01:14,291
- يطلق عليه Heav--؟
- سماء.
606
01:01:14,875 --> 01:01:15,875
سماء!
607
01:01:15,958 --> 01:01:20,583
في الجنة، سنكون قادرين
للتجمع ورؤية بعضنا البعض مرة أخرى.
608
01:01:21,208 --> 01:01:23,708
كيف ندخل الجنة؟
609
01:01:26,166 --> 01:01:29,166
صه... آريا، حان وقت الراحة الآن.
610
01:01:30,375 --> 01:01:34,583
سأخبرك بالقصة كاملة غدًا، حسنًا؟
611
01:01:34,666 --> 01:01:35,916
تمام.
612
01:01:37,166 --> 01:01:38,375
ليلة سعيدة يا عزيزي!
613
01:01:40,583 --> 01:01:43,083
يا إلهي... ركزت كثيرًا على رسمك!
614
01:01:43,875 --> 01:01:45,166
إلى أي مدى؟
615
01:01:45,250 --> 01:01:47,833
حتى جسر شيراتال مستقيم يا أمي.
616
01:01:47,916 --> 01:01:49,458
يا بلدي!
617
01:01:49,541 --> 01:01:50,500
عسل؟
618
01:01:50,583 --> 01:01:53,541
لماذا هذا الرسم عن الحياة الآخرة؟
619
01:01:55,041 --> 01:01:58,333
أوه، لا بد أن هذا ما حدث في الحديقة.
620
01:01:58,916 --> 01:02:00,500
حسنا، أرى...
621
01:02:01,958 --> 01:02:03,208
هذا عظيم!
622
01:02:03,291 --> 01:02:06,208
- ما هذا؟
- الجسر .
623
01:02:06,291 --> 01:02:08,791
لماذا الجسر كبير جدا؟
624
01:02:08,875 --> 01:02:13,708
ليس شيراتال مستقيم
من المفترض أن تكون رقيقة جداً مثل...
625
01:02:14,291 --> 01:02:17,458
خصلة شعر مقسمة إلى سبعة؟
626
01:02:20,041 --> 01:02:22,583
لماذا؟ هل انا مخطئ؟
627
01:02:24,250 --> 01:02:28,041
- أخبرها!
- "الشعر المقصف" مجرد مقولة يا أمي...
628
01:02:28,125 --> 01:02:31,625
مع القليل من الشعر،
عبور الجسر أصعب.
629
01:02:31,708 --> 01:02:35,166
مثل محاولة المشي على شعرة واحدة
مقسمة إلى سبعة فروع.
630
01:02:35,750 --> 01:02:38,625
وهذا لا يعني الجسر نفسه
631
01:02:38,708 --> 01:02:40,458
- مقسمة إلى سبعة.
- وثم؟
632
01:02:41,041 --> 01:02:45,125
وكل شخص
سيواجهون تحدياتهم الخاصة،
633
01:02:45,208 --> 01:02:48,166
بحسب أعمالهم وذنوبهم،
صحيح أبي؟
634
01:02:48,250 --> 01:02:50,625
صحيح، أنت على حق حقا!
635
01:02:51,250 --> 01:02:56,041
أرادت آريا أن تتعلم المزيد عن ذلك
الآخرة منذ الطفولة.
636
01:03:13,250 --> 01:03:15,208
كل هذا...أطلال قرية آساه.
637
01:03:16,791 --> 01:03:18,125
أعتقد ذلك، نعم.
638
01:03:19,125 --> 01:03:22,000
لا توجد قرية أخرى هنا، فقط آسا.
639
01:03:29,500 --> 01:03:31,041
يساعد!
640
01:03:31,125 --> 01:03:32,416
توقف، توقف، توقف!
641
01:03:35,875 --> 01:03:38,083
- يساعد!
- ما الأمر يا أمي؟
642
01:03:38,166 --> 01:03:39,500
هل سمعت ذلك للتو؟
643
01:03:58,375 --> 01:03:59,458
مرحبًا؟
644
01:04:13,666 --> 01:04:14,500
مرحبًا؟
645
01:04:17,208 --> 01:04:18,250
مرحبًا؟
646
01:04:22,625 --> 01:04:24,625
ساعدني!
647
01:04:41,791 --> 01:04:42,958
ما هو الخطأ، بانجي!
648
01:04:58,166 --> 01:04:59,166
هذا الصباح،
649
01:04:59,250 --> 01:05:03,375
<ط>المرحلة الأولى من أموال المساعدات
وتم صرفها للمناطق الأكثر تضرراً.
650
01:05:04,000 --> 01:05:05,166
و...
651
01:05:05,250 --> 01:05:07,208
ويظهر التقرير
652
01:05:07,291 --> 01:05:10,125
الإمدادات الطبية والغذائية اللازمة
لكل مكان يا سيدي.
653
01:05:10,208 --> 01:05:12,708
تمام.
654
01:05:13,583 --> 01:05:15,041
التوقيع على هذا واحد.
655
01:05:18,291 --> 01:05:19,458
وهذا، احتفظ به بنفسك.
656
01:05:22,333 --> 01:05:26,916
لماذا هذا التقرير مختلف يا سيدي؟
لماذا الاحتفاظ بها؟
657
01:05:27,791 --> 01:05:32,958
أموال الإنعاش لقرية آساه
هي 100 مليار.
658
01:05:33,541 --> 01:05:37,916
يمكننا أن نأخذ النصف، ولكن علينا أن ننتظر.
659
01:05:38,833 --> 01:05:40,625
يأتي دائما على مراحل.
660
01:05:41,333 --> 01:05:44,958
لقد تم بالفعل تقسيم الـ 25 مليار الأولى.
661
01:05:45,916 --> 01:05:47,875
لقد تلقيت بالفعل 2.5 مليار،
أليس كذلك؟
662
01:05:47,958 --> 01:05:50,000
الأمر مختلف يا سيدي..
هذه كارثة.
663
01:05:50,083 --> 01:05:51,583
كل نفس.
664
01:05:56,916 --> 01:05:57,958
اجلس.
665
01:06:02,750 --> 01:06:03,791
أنا...
666
01:06:04,875 --> 01:06:07,791
سأعطي 2.5 مليار لقرية آسا.
667
01:06:08,375 --> 01:06:11,000
لا أريد أن أكون جزءاً من هذه الخطيئة.
668
01:06:11,791 --> 01:06:14,791
خطيئة؟ نحن لا نسرق.
669
01:06:14,875 --> 01:06:17,541
نحن نأخذ فقط ما هو لنا.
670
01:06:18,458 --> 01:06:22,000
ماذا عن المال
لم يدفعوا لنا مرة أخرى؟
671
01:06:22,083 --> 01:06:26,458
عندما لا تعطي الحكومة الأموال
من يدفع ثمنها؟
672
01:06:28,666 --> 01:06:30,083
أفعل.
673
01:06:30,166 --> 01:06:32,666
حتى أموالك كان من الممكن أن تنفق.
674
01:06:32,750 --> 01:06:35,333
لكننا موظفون عموميون، سيدي،
إنه واجبنا!
675
01:06:35,416 --> 01:06:38,791
نحن لا نضحي من أجل الوطن فحسب،
676
01:06:38,875 --> 01:06:42,458
ولكن أفكارنا، وقوتنا،
ووقتنا.
677
01:06:43,166 --> 01:06:44,208
تماما!
678
01:06:45,708 --> 01:06:50,333
لكن الناس يعتقدون أننا عديمي الفائدة في عملنا.
679
01:06:51,125 --> 01:06:54,458
لا بأس، لا يمكننا إرضاء الجميع.
680
01:06:55,541 --> 01:06:57,000
نرجع للمسألة...
681
01:06:58,833 --> 01:07:00,666
نحن لا نسرق!
682
01:07:00,750 --> 01:07:04,625
نحن نستعيد فقط
ما هو حقنا.
683
01:07:06,250 --> 01:07:09,875
وبهذا المال،
يمكننا مشاركتها مرة أخرى.
684
01:07:12,458 --> 01:07:15,916
حل المشكلة! انسجام.
685
01:07:17,791 --> 01:07:18,833
ضع علامة على كلمتي.
686
01:07:28,208 --> 01:07:30,333
نائب وزير الشؤون الاجتماعية
687
01:08:35,000 --> 01:08:36,666
ادخل!
688
01:08:44,791 --> 01:08:45,750
اللعنة عليك!
689
01:08:55,333 --> 01:08:56,750
خطوة على الغاز!
690
01:08:59,333 --> 01:09:01,208
بانجي! بانجي!
691
01:09:06,375 --> 01:09:07,333
لا!
692
01:09:19,125 --> 01:09:20,416
أعرف ذلك الرجل يا أمي!
693
01:09:23,791 --> 01:09:25,083
لقد قام بتسليم تلك الحزمة لنا.
694
01:09:27,625 --> 01:09:28,916
إنه هو الذي ضربني وأبي.
695
01:09:29,791 --> 01:09:32,208
لكن عليم قال إنه تم القبض على الجاني.
696
01:09:44,041 --> 01:09:46,083
- توقف، توقف!
- قف!
697
01:09:55,750 --> 01:09:56,833
كيف هذا؟
698
01:09:57,875 --> 01:10:00,041
- الوصول محظور.
- ماذا؟
699
01:10:00,125 --> 01:10:01,750
لا يمكننا الاستمرار بهذه الطريقة.
700
01:10:02,625 --> 01:10:04,875
هذا هو الوصول الأقرب
إلى قرية آساه.
701
01:10:04,958 --> 01:10:06,416
الآن، ماذا؟
702
01:10:08,125 --> 01:10:09,416
كيف سنصل إلى هناك؟
703
01:10:12,958 --> 01:10:14,583
سنحمل فقط ما هو ضروري.
704
01:10:15,375 --> 01:10:18,250
يمكننا إحضار الإمدادات الطبية
705
01:10:18,333 --> 01:10:20,250
والأشياء التي نحتاجها بشدة.
706
01:10:20,333 --> 01:10:24,291
<ط>بمجرد وصولنا،
يمكننا دائمًا العودة للمزيد.
707
01:10:24,375 --> 01:10:26,083
- حسنًا، هذه هي الصفقة.
- تمام؟ ساعدني.
708
01:10:31,041 --> 01:10:34,250
-إنها على وشك أن تمطر، علينا أن نسرع.
- تمام!
709
01:10:38,500 --> 01:10:40,000
ماذا يجب أن نفعل؟
710
01:10:42,541 --> 01:10:44,916
دعنا نذهب مباشرة. دعونا نأخذهم جميعا.
711
01:10:45,000 --> 01:10:46,708
تمام.
712
01:11:19,166 --> 01:11:20,958
يجري!
713
01:11:21,041 --> 01:11:23,416
أمي، هيا، دعونا نذهب! أم!
714
01:11:36,416 --> 01:11:38,083
- يجري!
- أمي، دعونا نذهب!
715
01:11:39,375 --> 01:11:41,416
أمي، دعونا نذهب!
716
01:11:58,125 --> 01:11:59,541
بانجي!
717
01:12:02,375 --> 01:12:04,791
- أمي، دعونا نذهب!
- بانجي!
718
01:12:04,875 --> 01:12:06,541
- علينا أن نذهب!
- بانجي...
719
01:12:06,625 --> 01:12:10,208
أمي، علينا أن نسرع! دعنا نذهب!
720
01:12:10,291 --> 01:12:11,458
دعنا نذهب!
721
01:12:28,083 --> 01:12:30,875
- لا أحد هنا، آريا!
- يجب أن نستمر!
722
01:12:30,958 --> 01:12:33,625
استمري يا أمي! عجل!
723
01:12:38,500 --> 01:12:42,791
هيا يا أمي! تعالي... تعالي يا أمي!
724
01:12:45,083 --> 01:12:47,166
هيا... هيا...
725
01:12:48,666 --> 01:12:50,333
هيا يا أمي!
726
01:13:19,208 --> 01:13:21,083
هيا يا أمي! استيقظي يا أمي!
727
01:13:21,791 --> 01:13:24,250
هيا... هيا...
728
01:14:00,958 --> 01:14:03,083
مساعدة.
729
01:14:05,916 --> 01:14:08,000
ساعدني!
730
01:14:14,875 --> 01:14:17,083
يا! دعنا نذهب.
731
01:14:32,375 --> 01:14:34,208
ساعدني!
732
01:14:37,416 --> 01:14:38,875
ساعدني!
733
01:14:38,958 --> 01:14:40,041
تعال!
734
01:14:41,541 --> 01:14:44,750
- ارفعي ساقك سيدتي. تمام؟
- أم.
735
01:14:45,333 --> 01:14:47,208
واحد اثنين ثلاثة!
736
01:15:07,125 --> 01:15:09,750
سيدتي... هيا، اسمحوا لي أن أساعد.
737
01:15:15,750 --> 01:15:18,416
تعال معي، يمكننا أن نذهب! تعال!
738
01:15:21,291 --> 01:15:22,541
اجلس هنا!
739
01:15:32,708 --> 01:15:34,583
أم!
740
01:15:36,333 --> 01:15:37,333
أم!
741
01:16:07,375 --> 01:16:08,416
أم!
742
01:16:09,375 --> 01:16:10,416
أم!
743
01:16:13,208 --> 01:16:14,250
دعونا نسير مرة أخرى!
744
01:16:16,625 --> 01:16:18,458
أم! أم!
745
01:16:20,166 --> 01:16:21,333
تعال!
746
01:16:25,583 --> 01:16:28,625
يا؟ حسنا، حسنا!
747
01:16:41,958 --> 01:16:44,750
أمي، ماذا يجب أن نفعل؟
748
01:16:45,375 --> 01:16:46,583
اريا...
749
01:16:49,958 --> 01:16:52,416
أمي، أعتقد أننا فات الأوان.
750
01:16:53,208 --> 01:16:55,625
- فات الأوان. هناك المزيد من الضحايا!
- آريا!
751
01:16:55,708 --> 01:16:59,208
- لا يمكننا إنقاذهم جميعًا يا أمي!
- آريا، استمعي!
752
01:16:59,291 --> 01:17:02,458
لا يزال الكثيرون بحاجة إلينا يا آريا. الكثير!
753
01:17:02,541 --> 01:17:03,958
دعونا نبحث مرة أخرى!
754
01:17:13,500 --> 01:17:14,500
دعنا نذهب!
755
01:17:16,500 --> 01:17:20,041
أمي، هناك شخص ما... انتظر!
756
01:17:20,125 --> 01:17:22,250
إنه قروي يا أمي!
إنه قروي يا أمي!
757
01:17:25,625 --> 01:17:28,916
- سيد! سيد!
- آريا.
758
01:17:29,000 --> 01:17:30,916
لا، ليس كذلك!
759
01:17:32,375 --> 01:17:33,750
آريا، إنه هو!
760
01:17:33,833 --> 01:17:35,791
يجري!
761
01:17:35,875 --> 01:17:37,541
آريا، اهرب!
762
01:17:43,375 --> 01:17:45,208
- يجري!
- استيقظ!
763
01:19:57,541 --> 01:19:58,666
قف!
764
01:20:00,416 --> 01:20:02,250
قف!
765
01:20:03,083 --> 01:20:04,541
قف!
766
01:20:19,625 --> 01:20:20,750
أم!
767
01:20:36,625 --> 01:20:38,083
أم! أم!
768
01:20:39,041 --> 01:20:40,083
أم!
769
01:21:04,708 --> 01:21:07,083
مكتب قرية آساه
770
01:21:49,666 --> 01:21:55,583
عندما ينتهي العالم،
كل من مات سوف يستيقظ مرة أخرى.
771
01:21:55,666 --> 01:21:58,625
وبعدها سنلتقي جميعاً في حقل محسيار...
772
01:21:58,708 --> 01:22:00,958
هناك توزن أعمالنا.
773
01:22:02,958 --> 01:22:06,458
حسنًا، نحن الآن نعبر الجسر.
774
01:22:07,458 --> 01:22:10,041
من يعرف ماذا يسمى هذا الجسر؟
775
01:22:10,125 --> 01:22:12,625
- ما هذا؟
- شيراتال مستقيم.
776
01:23:01,791 --> 01:23:06,916
هل تعلم شيراتال مستقيم
هو في الواقع الكتاب المقدس.
777
01:23:07,000 --> 01:23:11,208
القرآن هو دليلنا لدخول الجنة.
778
01:23:28,291 --> 01:23:32,916
سيدي، أرجوك سامحني.
779
01:23:38,125 --> 01:23:39,916
أنا لم آت للمساعدة.
780
01:23:41,666 --> 01:23:43,208
من فضلك اغفر لأبي.
781
01:23:54,416 --> 01:23:58,375
موضوع تويتر مجهول
لقد أصبح فيروسيًا.
782
01:23:58,458 --> 01:24:02,958
يكشف الخيط عن الفساد المزعوم
من أموال المساعدات لقرية آسا في بانتن
783
01:24:03,041 --> 01:24:06,458
بواسطة وزير الشؤون الاجتماعية،
عليم بوديمان.
784
01:24:07,041 --> 01:24:11,708
{\an8}اليوم، قضت المحكمة بأن "عليم" غير مذنب
لضعف الأدلة.
785
01:24:11,791 --> 01:24:12,750
{\an8}محاكمة بتهمة الفساد
وصناديق الإغاثة في حالات الكوارث
786
01:24:12,833 --> 01:24:18,291
الخيط المجهول
كما تم تسمية مشتبه به آخر،
787
01:24:18,375 --> 01:24:19,875
مالك بانجستو.
788
01:24:33,583 --> 01:24:35,333
هل رأيت الأخبار بعد؟
789
01:24:39,833 --> 01:24:41,000
إنه عار ...
790
01:24:42,541 --> 01:24:46,541
في هذا البلد القانون
لا يمكن أبدا إسقاط رجل مثلي.
791
01:24:49,708 --> 01:24:51,125
بسبب حماقتك...
792
01:24:52,583 --> 01:24:56,958
<ط>المال الذي كان لي
عاد إلى قرية آساه.
793
01:24:58,166 --> 01:25:01,666
وعلى الأحمق أن يدفع الثمن. فهمتها؟
794
01:27:14,541 --> 01:27:15,666
يا الله...
795
01:27:17,583 --> 01:27:22,125
امنحنا دخول السموات. آمين.
796
01:27:26,166 --> 01:27:27,208
آريا؟
797
01:30:02,333 --> 01:30:03,333
أم!
798
01:30:07,041 --> 01:30:08,041
آريا؟
799
01:30:09,875 --> 01:30:11,250
آريا!
800
01:30:28,541 --> 01:30:30,000
أين أبي؟
801
01:30:45,416 --> 01:30:46,833
أبي...
802
01:30:46,916 --> 01:30:48,083
أبي!
803
01:30:48,875 --> 01:30:50,000
أب!
804
01:30:56,416 --> 01:30:57,500
أب!
805
01:31:06,500 --> 01:31:07,416
أب!
806
01:31:12,583 --> 01:31:13,750
عسل!
807
01:31:19,583 --> 01:31:20,541
عسل!
808
01:31:22,458 --> 01:31:25,750
أب! هيا يا أبي! يمكنك أن تفعل ذلك.
809
01:31:27,208 --> 01:31:29,416
هذا رائع يا عزيزي!
810
01:31:29,500 --> 01:31:34,125
- يا إلهي، رسمك رائع جدًا!
- تهاني!
811
01:31:34,208 --> 01:31:37,875
إذن، سنجتمع في الجنة، أليس كذلك؟
812
01:31:39,208 --> 01:31:41,208
- آمين!
- آمين!
813
01:31:41,291 --> 01:31:45,166
وجود مثل هذا الأمل أمر جيد يا آريا.
814
01:31:45,250 --> 01:31:50,791
ولكن الذي يقرر هو الله وحده.
815
01:31:53,416 --> 01:31:57,708
لو في يوم من الأيام...لن نعرف أبدًا...
816
01:31:57,791 --> 01:31:59,250
حتى لو لم نلتقي في الجنة..
817
01:32:00,166 --> 01:32:02,583
أريدك أن تتذكري يا آريا...
818
01:32:03,541 --> 01:32:06,500
أنني فخور بك وممتن جدًا
819
01:32:08,583 --> 01:32:11,500
أن تكون والدك في هذا العالم.
820
01:32:20,291 --> 01:32:21,375
تعال الى هنا.
821
01:32:43,416 --> 01:32:45,375
أوه، انه قادم... هيا!
822
01:32:45,458 --> 01:32:47,041
- أب!
- تعال الى هنا!
823
01:32:48,958 --> 01:32:51,500
أب!
824
01:33:07,458 --> 01:33:12,166
أيها المؤمنون، احموا أنفسكم
وأهليكم من النار .
825
01:33:12,250 --> 01:33:15,416
القرآن 66:6
826
01:36:12,000 --> 01:36:17,833
شكرا لرئيس القرية
وشعب سيسومانج ليباك بانتن